思い切った
意味
Bold; daring; drastic; decisive. Describes an action or decision that goes further than expected or requires significant courage.
The past/adjectival form of 思い切る (to make up one's mind decisively, to go all-out). Used attributively: 思い切った決断 (a bold decision), 思い切った改革 (drastic reform). The nuance is of crossing a mental threshold — committing fully rather than hedging. Can describe both courageous choices and extreme measures depending on context. Common in business, politics, and personal life narratives.
例文
- 思い切った方針転換が功を奏し、会社は経営危機を乗り越えることができた。
- 彼女は思い切った決断で仕事を辞め、ずっと夢だった道を選んだ。
- 思い切った改革を断行しなければ、この組織に未来はないと彼は訴えた。
使い方ガイド
場面: business, politics, personal decisions, praise
トーン: decisive
起源と歴史
From 思い切る (omoikiru): 思い (thought, feeling) + 切る (to cut, to cut through). The image is of cutting through hesitation to reach a decisive resolution.
文化的背景
時代: Modern
世代: Adults
社会的背景: Universal
関連フレーズ
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復