思い切った

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral おもいきったomoikitta
読み おもいきった
ローマ字 omoikitta
漢字の分解 思 (omo/shi) — thought, feeling | 切 (ki/setsu) — cut, decisive
発音 /o.mo.i.kit.ta/

意味

Bold; daring; drastic; decisive. Describes an action or decision that goes further than expected or requires significant courage.

The past/adjectival form of 思い切る (to make up one's mind decisively, to go all-out). Used attributively: 思い切った決断 (a bold decision), 思い切った改革 (drastic reform). The nuance is of crossing a mental threshold — committing fully rather than hedging. Can describe both courageous choices and extreme measures depending on context. Common in business, politics, and personal life narratives.

例文

  1. 思い切った方針転換が功を奏し、会社は経営危機を乗り越えることができた。
  2. 彼女は思い切った決断で仕事を辞め、ずっと夢だった道を選んだ。
  3. 思い切った改革を断行しなければ、この組織に未来はないと彼は訴えた。

使い方ガイド

場面: business, politics, personal decisions, praise

トーン: decisive

起源と歴史

From 思い切る (omoikiru): 思い (thought, feeling) + 切る (to cut, to cut through). The image is of cutting through hesitation to reach a decisive resolution.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復