念入り

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 neutral ねんいりnen'iri
読み ねんいり
ローマ字 nen'iri
漢字の分解 念 (nen) — thought, concern, care; 入 (nyū/i) — to enter, to put in
発音 /ne̞ɴiɾi/

意味

Careful; meticulous; thorough; elaborate. Describes an action carried out with great attention to detail and care.

A na-adjective used to describe careful, deliberate effort applied to a task. Often modifies nouns (念入りな準備) or appears adverbially (念入りに確認する). Implies not just effort but thoughtfulness and precision. Common in professional, medical, and craft-related contexts.

例文

  1. 手術前に念入りな準備をすることが成功の鍵となる。
  2. 彼女は毎朝念入りにスキンケアを欠かさない。
  3. 念入りに調査を重ねた結果、詐欺の疑いが浮かび上がった。

使い方ガイド

場面: work, medicine, craftsmanship, daily life

トーン: positive

起源と歴史

Compound of 念 (thought, care, deep attention) and 入り (putting into, entering). Literally 'putting careful thought into something.' Classical Japanese construction reflecting the virtue of mindful action.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復