意地悪い

• 読み: いじわるい
• ローマ字: ijiwarui
• 漢字の分解: 意地 (iji) — wilful disposition; 悪 (aku/waru) — bad, evil
• 発音: /i.dʑi.wa.ɾɯ.i/

意味

Mean; spiteful; nasty; malicious. Describes someone who deliberately causes discomfort or distress to others.

An i-adjective (also frequently used in the na-adjective form 意地悪な) emphasising the wilful, intentional nature of cruelty. Unlike 悪い (bad) alone, 意地悪い implies the person chooses to be hurtful. Used in everyday speech to describe bullies, petty coworkers, or mischievous teasing that crosses a line.

例文

1. 意地悪い質問を繰り返して、面接官が応募者を困らせていた。
2. あの子は昔から意地悪くて、クラスで嫌われていた。
3. 意地悪い笑みを浮かべながら、彼は相手の弱点をつついた。

使い方ガイド

場面: interpersonal, workplace, bullying, children

トーン: critical

起源と歴史

Compound of 意地 (iji — wilful disposition, stubbornness) + 悪い (warui — bad). When a wilful disposition combines with moral badness, the result is someone deliberately unkind.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: General