不遜

• 読み: ふそん
• ローマ字: fuson
• 漢字の分解: 不 (fu) — negation; 遜 (son) — modest, deferential
• 発音: /ɸɯsoɴ/

意味

Arrogant; insolent; haughty; lacking the humility expected of one's station.

A na-adjective used in formal and written Japanese to criticise attitude or speech that oversteps proper deference. 不遜な態度 and 不遜な物言い are typical collocations. Unlike mere rudeness (無礼), 不遜implies an excess of self-regard — the person believes themselves above others.

例文

1. 不遜な態度で面接に臨んだ結果、即座に不採用となった。
2. 年長者に対して不遜な物言いをする若者が増えていると嘆く声がある。
3. 彼の不遜な言動は多くの同僚の反感を買った。

使い方ガイド

場面: criticism, workplace, social commentary, journalism

トーン: critical

起源と歴史

Compound of 不 (not) and 遜 (modest, yielding, deferential). The character 遜 depicts moving aside respectfully; 不遜 means failing to do so — refusing to yield or defer when social convention demands it.

文化的背景

時代: Classical–Modern

世代: Adults

社会的背景: Universal