血眼

• 読み: ちまなこ
• ローマ字: chimanako
• 漢字の分解: 血 (chi) — blood; 眼 (manako) — eyes
• 発音: /tɕi.ma.na.ko/

意味

Bloodshot eyes; a frantic or desperate state of eager, obsessive pursuit. Used to describe someone driven by intense desperation or fixation.

A noun most commonly used in the set phrase 血眼になって (chimanako ni natte), meaning 'frantically' or 'desperately.' The image of bloodshot, strained eyes conveys extreme effort or urgency. It can describe positive determination as well as reckless obsession.

例文

1. 締め切りに間に合わせようと、血眼になってデータを入力した。
2. 試験前日は血眼で教科書を読んでいたせいで、翌朝目が痛かった。
3. 彼は失った財布を見つけようと、部屋中を血眼になって探し回った。

使い方ガイド

場面: daily life, dramatic speech, journalism, literature

トーン: intense

起源と歴史

Compound of 血 (chi, blood) and 眼 (manako, eyes). The image of blood-filled eyes from exhaustion or fury was used metaphorically to describe frantic, unrelenting effort.

文化的背景

時代: Pre-Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal