物騒

• 読み: ぶっそう
• ローマ字: bussō
• 漢字の分解: 物 (butsu/mono) — intensifier; 騒 (sō) — commotion, disturbance
• 発音: /bɯssoː/

意味

Dangerous; unsafe; disturbing; threatening to peace or personal safety.

A na-adjective used to describe environments, situations, or times perceived as unsafe — characterised by violence, crime, or social unrest. 物騒な世の中 (a dangerous world) and 物騒な事件 (a disturbing incident) are common collocations. It can range from a mild warning (物騒だから気をつけて) to serious commentary on social deterioration.

例文

1. 物騒な事件が相次ぎ、地域住民は夜間の外出を控えるようになった。
2. 物騒な世の中だから戸締まりをしっかりするようにと親に言われた。
3. 夜道を一人で歩くのは物騒だと、何度も注意を受けていた。

使い方ガイド

場面: safety, crime, social commentary, daily life

トーン: cautionary

起源と歴史

Compound of 物 (thing, matter; here an intensifying prefix) and 騒 (commotion, disturbance, uproar). 物 in this usage functions as an intensifier meaning deeply or in a profound sense; 物騒 thus means deeply disturbing or full of commotion in a threatening sense.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal