不気味

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★★ 4/5 neutral ぶきみbukimi
読み ぶきみ
ローマ字 bukimi
漢字の分解 不 (bu) — negation; 気味 (kimi) — feeling, atmosphere
発音 /bɯkimi/

意味

Eerie; uncanny; creepy; producing an unsettling feeling of strangeness or hidden danger.

A na-adjective evoking the psychological unease of encountering something unfamiliar yet vaguely familiar — the uncanny valley effect in robotics is described as 不気味の谷 (uncanny valley). It goes beyond mere strangeness (変) to imply a sense of hidden menace or wrongness, often in quiet or ambiguous situations.

例文

  1. 深夜の廃墟から不気味な音が繰り返し聞こえてきた。
  2. 満面の笑みを貼り付けたような表情が逆に不気味な印象を与えた。
  3. 不気味なほど静かな夜が続き、住民は漠然とした不安を感じ始めた。

使い方ガイド

場面: horror, atmosphere, psychology, daily life

トーン: uneasy

起源と歴史

Compound of 不 (not, un-) and 気味 (feeling, sensation, taste). 気味 refers to a vague atmospheric quality or mood; 不気味 negates normal, reassuring feeling — an atmosphere that should feel neutral but instead feels wrong.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復