甘酸っぱい

• 読み: あまずっぱい
• ローマ字: amazuppai
• 漢字の分解: 甘 (kan/ama) — sweet; 酸 (san/su) — sour, acid
• 発音: /a.ma.zɯ.p.pa.i/

意味

Bittersweet; sweet and sour; nostalgic. Describes a complex experience blending sweetness with sharpness, especially the ache of cherished memories.

An i-adjective that literally means sweet-and-sour (like an unripe berry), but figuratively captures the bittersweet longing of youth, first love, or memories tinged with loss. The emotional sense evokes an aching tenderness for irretrievable moments. Common in literature, song lyrics, and reflective speech.

例文

1. 初恋の思い出は甘酸っぱくて、今でも胸がきゅっとなる。
2. 青春時代の甘酸っぱい記憶が、あの曲を聞くたびによみがえる。
3. まだ熟しきっていないいちごは、甘酸っぱい味がした。

使い方ガイド

場面: nostalgia, youth, literature, food

トーン: nostalgic

起源と歴史

Compound of 甘い (amai — sweet) + 酸っぱい (suppai — sour, tart). The literal taste combination extended figuratively to describe the complex, mingled emotions of youth and nostalgic longing.

文化的背景

時代: Modern

世代: Adult

社会的背景: General