ハイブランド

• 読み: ハイブランド
• ローマ字: hai burando
• 漢字の分解: From English 'high brand' → luxury/designer brand
• 発音: /ha.i bɯ.ɾaɴ.do/

意味

High-end luxury designer brand such as Louis Vuitton, Chanel, or Hermès.

ハイブランド is the Japanese term for luxury fashion brands (also called ハイブラ for short). Japan is one of the world's largest luxury goods markets, and ハイブランド carries significant cultural weight — owning luxury items is a widespread aspiration and status symbol. The term covers fashion houses like Louis Vuitton, Chanel, Gucci, Hermès, and Dior. Discussing ハイブランド is common in fashion, beauty, and social media contexts.

例文

1. ハイブランドのバッグ、いつか自分で買いたい。
2. ハイブランドじゃなくてもおしゃれな人はおしゃれだよね。
3. 彼女の誕生日にハイブランドの財布をプレゼントした。

使い方ガイド

場面: fashion, shopping, gifts, social media, status

トーン: aspirational, neutral

正しい言い方

• ハイブランドのリップは発色が違う。 (High-end brand lipstick has better color payoff.)
• ハイブランドとプチプラ混ぜるのが今っぽいよ。 (Mixing luxury and budget brands is the current look.)

避ける言い方

• 人のバッグを見て「それ本物？」と聞くのは失礼 (Asking someone if their bag is 'real' when they're carrying a luxury brand is rude)

よくある間違い

• Using ハイブランド to describe any well-known brand — it specifically means luxury/designer brands, not just famous ones

起源と歴史

From English 'high' + 'brand.' The term became standard Japanese vocabulary as Japan developed into a major luxury goods market from the 1980s bubble era onwards.

文化的背景

時代: 1980s bubble era onwards, still dominant

世代: All ages

社会的背景: Aspirational across classes, associated with wealth

地域メモ: Used across all of Japan. Japan is one of the world's top luxury goods markets. Ginza and Omotesando are the premier ハイブランド shopping districts.