脱粉

• ピンイン: tuō fěn
• 漢字の分解: 脱 (leave/remove) + 粉 (fan) -> leave fandom.

意味

誰かや何かのファンであるのをやめること。失望、スキャンダル、燃え尽き、好みの変化のあとによく起こる。

脱粉はファンダム用語だが、ブランド、作品、クリエイターにも使える。静かに離れていく場合もあれば、ファンとしての立場から公に距離を置く場合もある。

例文

1. 这次争议后，很多人脱粉了。 今回の騒動のあと、脱粉した人がたくさんいた。
2. 我不是黑，只是慢慢脱粉。 アンチじゃなくて、ただ少しずつ脱粉しただけ。
3. 脱粉也正常，兴趣会变。 脱粉するのも普通だよ。好みは変わるから。

使い方ガイド

場面: fandom, social media, entertainment

トーン: disappointed, matter-of-fact

正しい言い方

• 脱粉不等于回踩。（脱粉したからといって、必ずしも攻撃に回るわけではない。）

避ける言い方

• 逼别人解释为什么脱粉。（ファンとしての立場は個人的なものです。）

よくある間違い

• Assuming 脱粉 always means becoming a hater; it can simply mean leaving.

起源と歴史

脱 means remove or leave; 粉 means fan.

文化的背景

時代: 2010s onward

世代: Fandom users

社会的背景: Entertainment and online communities

地域メモ: Standard Mainland fandom term.