住址

• ピンイン: zhù zhǐ
• 漢字の分解: 住 = 亻 + 主 (reside); 址 = 土 + 止 (site, location)

意味

（居住）住所

A formal term for one's home address, commonly used on official forms, legal documents, and correspondence. More formal than 地址 when specifically referring to residential location.

例文

1. 请在表格上填写您的住址。
2. 他的住址登记在户口本上。
3. 快递员核实了收件人的住址。

使い方ガイド

場面: official, legal, correspondence

トーン: neutral

正しい言い方

• 您的住址有变更吗?(Has your residential address changed?)
• 护照上的住址需要与户籍登记一致。(The address on the passport must match the household registration.)

避ける言い方

• 公司的住址 — use 地址 for business locations; 住址 is specifically residential

起源と歴史

住 (to live, reside) + 址 (location, site)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal