专卖店

• ピンイン: zhuān mài diàn
• 漢字の分解: 专 = 一 + 寸 (exclusive); 卖 = 十 + 买 (sell); 店 = 广 + 占 (store)

意味

直営店／ブランドの専売店

A store authorized to sell products exclusively from one brand or a specific category. Implies authenticity, full product range, and official service. Common for fashion, electronics, and luxury goods.

例文

1. 我在品牌专卖店买了这双鞋。
2. 这条街上有很多国际品牌专卖店。
3. 专卖店的售后服务比较有保障。

使い方ガイド

場面: retail, shopping, business

トーン: neutral

正しい言い方

• 这款限量版只在官方专卖店发售。(This limited edition is only sold at official brand stores.)
• 专卖店提供免费的产品维修服务。(The brand store offers free product repair services.)

避ける言い方

• 超市专卖店 — supermarkets are not brand exclusive; use just 超市

起源と歴史

专卖 (exclusive sale) + 店 (store)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal