专人

• ピンイン: zhuān rén
• 漢字の分解: 专 = 一 + 寸 (dedicated); 人 = person radical (person)

意味

専任の担当者、担当者

Refers to a person specifically assigned to handle a particular duty or responsibility. Implies professional, exclusive attention to a task. Common in service, management, and official contexts.

例文

1. 公司派专人负责此事。
2. 有专人为您提供一对一服务。
3. 这批文件需要专人送达。

使い方ガイド

場面: business, service, official

トーン: professional

正しい言い方

• 我们会安排专人与您对接。(We will arrange a dedicated person to liaise with you.)
• 重要客户由专人负责接待。(Important clients are served by dedicated personnel.)

避ける言い方

• 我是专人吃饭的 — 专人 is for assigned tasks, not personal activities

起源と歴史

专 (specialized, dedicated) + 人 (person)

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal