况且

• ピンイン: kuàng qiě
• 漢字の分解: 况 = 氵(water) + 兄 (elder brother) — situation; 且 = moreover/also

意味

そのうえ、しかも

Used to introduce an additional point that strengthens the previous argument. Often comes after making one case and adding an even stronger reason. Similar to 'furthermore' or 'besides' in English.

例文

1. 这个方案成本太高，况且时间也来不及。
2. 我本来就不想去，况且天气这么差。
3. 他资历最深，况且业绩也最好，升职是理所当然的。

使い方ガイド

場面: argumentation, reasoning, persuasion

トーン: logical

正しい言い方

• 这样做不对，况且也没必要。(This is wrong to do, and besides, it's unnecessary.)
• 况且，这不是第一次了。(What's more, this isn't the first time.)

避ける言い方

• 用况且开始一个没有前文的句子。(况且 adds to a previous point — don't use it as the first argument)

起源と歴史

Classical conjunction combining 况 (situation/moreover) + 且 (and/also). Used to layer arguments.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal