夸奖

• ピンイン: kuā jiǎng
• 漢字の分解: 夸 = praise; 奖 = 丬 + 大 + 犬 — reward/commend

意味

褒める；称賛する

A common and straightforward word for praising someone. More neutral than 赞美 (to eulogize) and more standard than colloquial 夸. Often used in educational and professional contexts.

例文

1. 老板在会上夸奖了他的工作表现。
2. 孩子受到夸奖后学习更有动力了。
3. 她做的报告得到了客户的夸奖。

使い方ガイド

場面: education, workplace, parenting

トーン: positive

正しい言い方

• 谢谢您的夸奖。(Thank you for your praise.)
• 孩子需要适当的夸奖。(Children need appropriate praise.)

避ける言い方

• 过度夸奖可能适得其反。(Excessive praise can backfire — this is usage advice, not an error)

起源と歴史

Compound of 夸 (praise) + 奖 (reward/commend). Together meaning to praise and commend.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal