抵抗

• ピンイン: dǐ kàng
• 漢字の分解: 抵 = 扌(hand) + 氐 (bottom); 抗 = 扌(hand) + 亢 (high/proud)

意味

抵抗する、対抗する。力や圧力への反対や抵抗。

侵略、病気、圧力、誘惑に抵抗するために使われる。物理的な抵抗（軍事的抵抗）でも抽象的な抵抗（誘惑への抵抗）でも可能。体の免疫抵抗（抵抗力）にも使われる。

例文

1. 面对入侵，人民奋起抵抗，保卫家园。 侵略に直面し、人々は立ち上がって抵抗し、故郷を守った。
2. 多运动可以增强身体的抵抗力。 運動を多くすると体の抵抗力が高まる。
3. 他无法抵抗美食的诱惑，减肥计划又失败了。 彼はおいしい食べ物の誘惑に抵抗できず、ダイエット計画はまた失敗した。

使い方ガイド

場面: conflict, health, psychology

トーン: strong

正しい言い方

• 外国の侵略に抵抗する。
• 抵抗力を高めることは重要だ。

避ける言い方

• 「抵抗」は対抗を強調するので、受動的に受け入れる状況には使えない

起源と歴史

Combines 抵 (to resist/push against) with 抗 (to oppose/resist), doubling the meaning of resistance.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal