大师

• ピンイン: dà shī
• 漢字の分解: 大 = person with spread arms; 师 = 帀 (cloth banner) + 巾 (towel), originally military division leader

意味

巨匠、大師、マスター。その分野で最高レベルに達した専門家。

芸術、工芸、または学問において卓越した域に達した人への敬称。芸術家、武術家、宗教指導者、職人、その他の高度な技術を持つ人々に使われる。大きな尊敬と称賛の意味を込めて使う。

例文

1. 这位钢琴大师的演奏让全场观众起立鼓掌。 このピアノの巨匠の演奏に、会場の観客全員がスタンディングオベーションを送った。
2. 他跟随武术大师学习太极拳已经二十年了。 彼は武術の大師について20年間太極拳を学んできた。
3. 齐白石是中国画坛的一代大师。 斉白石は中国画壇の一代の巨匠だ。

使い方ガイド

場面: arts, respect

トーン: respectful

正しい言い方

• 彼は料理界の巨匠です。
• 巨匠の作品はいつも驚嘆させられる。

避ける言い方

• 「大师」は非常に高い敬称なので、普通の専門家に気軽に使ってはいけない

起源と歴史

From 大 (great) and 师 (master/teacher), originally used in Buddhism for accomplished monks, later extended to masters of any field.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal