册

• ピンイン: cè
• 漢字の分解: 册 = pictograph of bamboo slips bound together

意味

巻、冊。本を数える量詞。

製本された書籍や巻を数える量詞として使われる。画册（写真集）、手册（ハンドブック）、纪念册（記念帳）などの単語にも見られる。

例文

1. 这套丛书一共有十册，我已经读完五册了。 この叢書は全部で10冊あり、私はすでに5冊読み終えた。
2. 图书馆新进了几百册图书。 図書館に新しく数百冊の本が入った。
3. 请给我一册宣传手册。 パンフレットを1冊ください。

使い方ガイド

場面: books, literature, library

トーン: neutral

正しい言い方

• 这本书分上下两册。（この本は上下2巻に分かれている。）
• 我买了三册杂志。（雑誌を3冊買った。）

避ける言い方

• 用'册'量单张纸或报纸——应该用'张'或'份'（1枚の紙や新聞に'册'を使わないこと——'张'か'份'を使う）

起源と歴史

Originally depicted bamboo slips tied together, the traditional form of Chinese books.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal