博览会

• ピンイン: bó lǎn huì
• 漢字の分解: 博 (extensive) + 览 (to view, read) + 会 (meeting, gathering)

意味

博覧会、エキスポ、見本市。企業や団体が製品、サービス、成果を展示する大規模な公開イベント。

大規模な見本市、万博、業界展示会に使う。有名な例：世界博览会（万博）、广交会（広州交易会）、进博会（中国国際輸入博覧会）。展会や展览よりフォーマル。

例文

1. 今年的国际汽车博览会吸引了来自世界各地的参展商。 今年の国際自動車博覧会には世界各地から出展者が集まった。
2. 上海世界博览会给这座城市带来了深远的影响。 上海万博はこの都市に深い影響を与えた。
3. 公司准备在下月的科技博览会上发布新产品。 会社は来月のテクノロジー博覧会で新製品を発表する予定だ。

使い方ガイド

場面: business, events, trade

トーン: professional

正しい言い方

• 今年の博覧会に行った？
• 今回の博覧会は規模が大きいね。

避ける言い方

• 小規模な即売会を「博览会」と呼ばない——博览会は通常、大規模で正式な展示イベントを指す

起源と歴史

Compound of 博览 (to read or view extensively) + 会 (gathering, meeting), meaning a gathering where one can view many things.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal