有趣

• ピンイン: yǒu qù
• 漢字の分解: 有 = 月 + 又 (hand), to have; 趣 = 走 (walk) + 取 (take), interest or fun

意味

面白い；楽しい；おかしい。好奇心や楽しさ、笑いを引き起こすものを表す。

日常会話で非常によく使われる形容詞。有趣は人、話題、活動、本、経験など様々なものを表現できる。好玩（子どもっぽい楽しさ）よりも知的・好奇心的なニュアンスが強い。有趣的人は面白い・楽しい人を意味する。

例文

1. 这本书的内容非常有趣，我一口气就把它读完了。 この本はとても面白くて、一気に読んでしまった。
2. 科学实验课让孩子们觉得很有趣，大家都积极参与。 理科実験の授業は子どもたちにとってとても面白く、みんな積極的に参加していた。
3. 他讲故事的方式十分有趣，每次都能把全场的人逗笑。 彼の話し方がとても面白くて、毎回その場にいる全員を笑わせてしまう。

使い方ガイド

場面: everyday, academic, arts

トーン: positive

正しい言い方

• このトピックはとても面白いので、じっくり話し合いましょう。
• 彼はとても面白い人で、一緒にいると全然退屈しない。

避ける言い方

• 深刻または重要な話題に「有趣」を使うと軽く見ているように聞こえることがある — 重要や值得关注を使う方が適切

起源と歴史

A compound of 有 (to have) and 趣 (interest/fun; 走 walk + 取 take, suggesting drawn-in by something interesting). Together they mean to have an interesting quality that draws one in.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal