右边

• ピンイン: yòu biān
• 漢字の分解: 右 = right direction; 边 = 辶 (walk) + 力 (power) — side, edge

意味

右側；右。右の方向や場所を示す。

「右」（右）に「边」（側）を付けた一般的な方向名詞。場所の説明や道案内に使われる。ほとんどの話し言葉の状況では「右面」と互換性があるが、日常会話では「右边」の方がよく使われる。

例文

1. 超市在银行的右边。 スーパーは銀行の右側にある。
2. 请坐在我的右边。 私の右側に座ってください。
3. 右边的门是出口。 右側のドアが出口だ。

使い方ガイド

場面: directions, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 本屋は右側にある。
• あなたの右隣は誰ですか？

避ける言い方

• 「在右边上」は冗長。「在右边」だけで位置は十分伝わる。

起源と歴史

Compound of 右 (right) + 边 (side, edge). 边 adds a spatial meaning, turning the directional word into a location noun.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal