学习

• ピンイン: xué xí
• 漢字の分解: 学 = to learn; 习 = 羽 (feather/wing) — a bird practising flight, symbolising repeated practice

意味

勉強する；学ぶ。意識的・継続的な学習プロセスを強調した複合動詞で、主に学業や鍛錬の文脈で使われる。

「学」単独よりもやや改まったニュアンスがあり、より包括的な意味を持つ。持続的な努力を含意し、学校・職場・自己啓発などの文脈でよく使われる。好好学习（しっかり勉強しなさい）は親がよく使う定番のフレーズ。

例文

1. 他每天学习三个小时。 彼は毎日3時間勉強する。
2. 我喜欢学习新东西。 私は新しいことを学ぶのが好きだ。
3. 学习中文需要很多时间。 中国語の勉強にはたくさんの時間がかかる。

使い方ガイド

場面: education, self-improvement

トーン: neutral

正しい言い方

• 好好学习！（しっかり勉強しなさい！）
• 我在学习做饭。（料理を習っているところです。）

避ける言い方

• 把'学习'只理解为课堂学习。（「学习」を教室での勉強だけに限定しないこと。技術の習得、仕事の知識、人生経験からの学びにも幅広く使える）

起源と歴史

学 (to learn) + 习 (to practise/review). 习 originally depicted a bird practising flight — suggesting that learning requires repeated practice.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal