星期天

• ピンイン: xīng qī tiān
• 漢字の分解: 星 = 日 + 生; 期 = 其 + 月; 天 = 大 (person) + horizontal stroke above (sky)

意味

日曜日（口語）。日常会話で星期日よりも多く使われる、くだけた言い方。

日常の会話では星期日よりも星期天の方がずっとよく聞かれます。どちらも日曜日を意味し意味上は同じですが、星期天の方が親しみやすく会話的なニュアンスがあります。

例文

1. 星期天我们去公园玩吧！ 日曜日に公園に遊びに行きましょう！
2. 她星期天要去看她的朋友。 彼女は日曜日に友だちに会いに行く予定です。
3. 星期天早上我喜欢吃早茶。 日曜日の朝は飲茶を楽しむのが好きです。

使い方ガイド

場面: everyday, spoken

トーン: casual

正しい言い方

• 星期天你干什么？（日曜日は何をしますか？）
• 这个星期天我们去吃火锅吧。（今週の日曜日に火鍋を食べに行こうよ。）

避ける言い方

• 在正式书面语或官方日历中用'星期天'。（正式な書き言葉や公式カレンダーでは星期天を使わないでください。そちらでは星期日を使いましょう）

起源と歴史

星期 (week) + 天 (sky/day). 天 in colloquial Chinese commonly means 'day', making 星期天 the spoken counterpart to the written 星期日.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal