试

• ピンイン: shì
• 漢字の分解: 试 = 讠(speech) + 式 (style, phonetic component)

意味

試す；テストする；挑戦する。何かを試みるときに使います。

話し言葉ではトーンを和らげるために 试试 や 试一试 の重ね型でよく使われ、「やってみて」という意味になります。考试（試験）や 试衣间（試着室）などの複合語にも登場します。誰かに何かを試してみるよう促す場面で、話し言葉に非常によく使われます。

例文

1. 你试试这个菜。 この料理を食べてみて。
2. 我想试一下。 ちょっとやってみたいです。
3. 让我试试看。 やってみます。

使い方ガイド

場面: everyday, encouragement

トーン: encouraging

正しい言い方

• やってみて！
• 試してみてもいいですか？

避ける言い方

• 不完全な言い方—我试了你的菜，很好吃 と言うか、食べ物を味わう場合はより自然に 尝 を使いましょう

起源と歴史

Compound of 讠(speech radical) and 式 (style, method), originally meaning to test through questioning or examination.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal