请坐

• ピンイン: qǐng zuò
• 漢字の分解: 请 = 讠(speech) + 青 (phonetic); 坐 = two people (人人) sitting on the ground (土)

意味

どうぞお座りください。人に座るよう促す丁寧な表現。

お客様を迎えるとき、会議、教室など座ってほしい場面で使われる一般的な丁寧表現。家やオフィスに来客を迎えるときは、请进と一緒に使われることも多い。

例文

1. 请坐，不要站着。 どうぞ座って、立っていなくていいですよ。
2. 老师说请大家坐下。 先生は皆に座るよう言った。
3. 来，请坐吧。 さあ、どうぞ座ってください。

使い方ガイド

場面: hospitality, social

トーン: welcoming

正しい言い方

• どうぞお座りください、お茶でもどうぞ。
• ここに席がありますよ、どうぞ。

避ける言い方

• 命令口調で失礼 — 请坐や坐吧と言えば丁寧になる

起源と歴史

A combination of 请 (please) and 坐 (to sit), forming a polite invitation to be seated.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal