起床

• ピンイン: qǐ chuáng
• 漢字の分解: 起 = 走 (walk) + 己 (self); 床 = 广 (shelter) + 木 (wood), representing a wooden bed frame

意味

起きる；ベッドから出る。目覚めてベッドを離れるときの標準的な表現。

中国語で最もよく使われる日常表現のひとつ。起（起き上がる）＋床（ベッド）を合わせた言葉。朝のルーティンや予定について話すときに使われる。起得早や起不来床のように補語によって分離されることもある。

例文

1. 我每天早上六点起床。 毎朝6時に起きる。
2. 他今天起床很晚。 彼は今日、起きるのがとても遅かった。
3. 你几点起床？ 何時に起きるの？

使い方ガイド

場面: daily routine, time

トーン: neutral

正しい言い方

• 明日は早く起きなきゃ。
• 週末は起きたくない。

避ける言い方

• 語順が不自然 — 我七点起床か我七点起的床と言い、時間は動詞の前に置く

起源と歴史

A verb-object compound of 起 (to rise) and 床 (bed), literally meaning 'to rise from bed.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal