起床

• 병음: qǐ chuáng
• 한자 분석: 起 = 走 (walk) + 己 (self); 床 = 广 (shelter) + 木 (wood), representing a wooden bed frame

뜻

일어나다; 자리에서 일어나다. 잠자리에서 일어나는 것을 표현하는 말.

중국어에서 가장 자주 쓰는 일상 표현 중 하나입니다. 문자 그대로 '침대에서 일어나다' — 起(일어나다) + 床(침대). 아침 일과나 일정을 얘기할 때 씁니다. 起得早나 起不来床처럼 보어로 분리될 수 있습니다.

예문

1. 我每天早上六点起床。 저는 매일 아침 6시에 일어나요.
2. 他今天起床很晚。 그는 오늘 늦게 일어났어요.
3. 你几点起床？ 몇 시에 일어나요?

사용 가이드

맥락: daily routine, time

어조: neutral

올바른 표현

• 我明天要早起床。(내일 일찍 일어나야 해요.)
• 周末我不想起床。(주말엔 일어나기 싫어요.)

피해야 할 표현

• 我起了床在七点。(어색한 어순 — 我七点起床 또는 我七点起的床처럼 시간을 동사 앞에 쓰세요.)

기원과 역사

A verb-object compound of 起 (to rise) and 床 (bed), literally meaning 'to rise from bed.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal