呢

• 병음: ne
• 한자 분석: 呢 = 口 (mouth, semantic) + 尼 (phonetic component)

뜻

질문을 되물을 때, 말을 부드럽게 할 때, 또는 진행 중인 동작을 나타낼 때 쓰는 어기조사.

매우 다용도적인 조사로 여러 기능을 한다. 가장 흔하게는 질문을 되받아치는 데 쓰인다: 我很好，你呢？(나는 잘 지내, 너는?). 말 뒤에 붙어 어조를 부드럽게 하거나 지속성을 나타내기도 한다. 학습자가 가장 먼저 접하는 조사 중 하나다.

예문

1. 我很好，你呢？ 나는 잘 지내, 너는?
2. 他在看书呢。 그는 지금 책 읽는 중이야.
3. 你的书呢？ 네 책은 어딨어?

사용 가이드

맥락: grammar, everyday

어조: casual

올바른 표현

• 어디 가는 거야? (지금 어디 가는 중이야?)
• 나 지금 밥 먹는 중이야. (나 밥 먹고 있어.)

피해야 할 표현

• 他是老师吗呢？(吗와 呢를 함께 쓰지 마라 — 둘 다 의문 조사이므로 하나만 사용해야 한다.)

기원과 역사

A grammatical particle that developed in spoken Chinese. The character uses 口 (mouth) as the semantic component and 尼 as the phonetic component.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal