呢

• Pinyin: ne
• Desglose de hanzi: 呢 = 口 (mouth, semantic) + 尼 (phonetic component)

Significado

Partícula modal que se usa para hacer preguntas de seguimiento, suavizar afirmaciones o indicar una acción en curso.

Una partícula muy versátil con múltiples funciones. Se usa principalmente para devolver una pregunta: 我很好，你呢？(Estoy bien, ¿y tú?). También se usa tras una afirmación para suavizarla o indicar continuidad. Es una de las primeras partículas que encuentran los estudiantes.

Ejemplos

1. 我很好，你呢？ Yo estoy bien, ¿y tú?
2. 他在看书呢。 Él está leyendo.
3. 你的书呢？ ¿Y tu libro?

Guía de uso

Contexto: grammar, everyday

Tono: casual

Correcto

• 你去哪儿呢？(¿Adónde vas?)
• 我在吃饭呢。(Estoy comiendo ahora mismo.)

Incorrecto

• 他是老师吗呢？(No combines 吗 y 呢 — son partículas interrogativas distintas; usa una u otra, no las dos a la vez)

Origen e historia

A grammatical particle that developed in spoken Chinese. The character uses 口 (mouth) as the semantic component and 尼 as the phonetic component.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal