哪

• Pinyin: nǎ
• Desglose de hanzi: 哪 = 口 (mouth) + 那 (phonetic component)

Significado

Cuál; qué. Pronombre interrogativo que se usa para preguntar por un elemento concreto dentro de un grupo.

Una palabra interrogativa fundamental en chino. Se usa delante de clasificadores y sustantivos para preguntar 'cuál'. Se diferencia de 那 (nà, ese/aquel) únicamente por el tono. Se emplea con gran frecuencia en las preguntas cotidianas.

Ejemplos

1. 你是哪国人？ ¿De qué país eres?
2. 你住在哪个城市？ ¿En qué ciudad vives?
3. 你要哪一个？ ¿Cuál quieres?

Guía de uso

Contexto: question, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 你在哪个学校上学？(¿A qué colegio vas?)
• 哪天方便？(¿Qué día te viene bien?)

Incorrecto

• 哪人来了？(Incorrecto — 哪 necesita un clasificador; di 哪个人来了？ con el clasificador 个)

Origen e historia

The character combines 口 (mouth) and 那 (phonetic component). Originally a variant of 那 that evolved to specifically carry the interrogative meaning.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal