名字

• 병음: míng zi
• 한자 분석: 名 = 夕 (evening) + 口 (mouth), calling out in the dark; 字 = 宀 (roof) + 子 (child)

뜻

이름. 사람의 이름이나 성명을 가리킴.

사람의 이름을 가리키는 가장 일반적인 단어. 중국 문화에서 이름은 매우 중요한 의미를 가짐 — 부모는 긍정적인 의미를 가진 한자를 신중하게 선택. 名字는 문맥에 따라 전체 이름 또는 이름만을 가리킬 수 있음.

예문

1. 你叫什么名字？ 이름이 뭐야?
2. 请写一下你的名字。 이름을 좀 써 주세요.
3. 她的名字很好听。 그녀의 이름은 정말 예뻐.

사용 가이드

맥락: introduction, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 성함이 어떻게 되세요? — 격식체
• 이름 어떻게 써?

피해야 할 표현

• 틀린 표현은 아니지만, 이름을 묻는 표준 표현인 你叫什么名字？보다 어색하게 들림

기원과 역사

A compound of 名 (name/fame) and 字 (character/word). In ancient China, people had both a 名 (given at birth) and a 字 (courtesy name given at adulthood).

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal