钱

• ピンイン: qián
• 漢字の分解: 钱 = 钅(metal) + 戋 (phonetic component)

意味

お金；通貨。お金を表す最も一般的な言葉。

あらゆる場面で使われるお金の日常語。値段を聞くとき（多少钱）、零钱（おつり）、钱包（財布）などの複合語、お金の話題全般で使われる。口語では、金額を話すとき「元」の量詞として块（kuài）が使われる。

例文

1. 这个多少钱？ これはいくらですか？
2. 我没有钱。 私はお金を持っていません。
3. 他给了我一百块钱。 彼は私に百元くれました。

使い方ガイド

場面: shopping, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• この服はいくらですか？
• 今日はお金を持ってきませんでした。

避ける言い方

• 少し不自然な言い方 — ここでは的は不要。我有很多钱と言うべき

起源と歴史

Originally referred to a type of ancient farming tool. The character contains 钅(metal radical) and 戋 (phonetic), evolving from metal tools used in trade to the concept of currency.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal