票

• ピンイン: piào
• 漢字の分解: 票 = 西 (west, top component) + 示 (show, bottom component)

意味

チケット。あらゆる種類のチケット、クーポン、パスの総称。

交通チケット、映画チケット、入場券など、あらゆる種類のチケットに使われる。電影票（映画チケット）、飞机票（航空券）、火车票（鉄道チケット）など、修飾語を加えて種類を指定することが多い。

例文

1. 你买票了吗？ チケット買った？
2. 两张电影票多少钱？ 映画チケット2枚でいくら？
3. 我忘了带票。 チケットを持ってくるのを忘れた。

使い方ガイド

場面: travel, entertainment

トーン: neutral

正しい言い方

• チケットを2枚ください。
• 電車のチケットはとても安い。

避ける言い方

• 量詞が間違い — チケットには张を使う。我要一张票と言う

起源と歴史

The character originally referred to a slip of paper or document. It combines 西 on top and 示 on the bottom, evolving to mean tickets and passes in modern usage.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal