跑

• ピンイン: pǎo
• 漢字の分解: 跑 = 足 (foot) + 包 (wrap, phonetic component)

意味

走る。足で素早く移動する基本的な動詞。

ジョギングや運動としての走りから、急いでいる場面、逃げる場面まで幅広く使われる「走る」の標準的な言葉。跑步（ジョギング・ランニング）などの複合語にも使われる。比喩的に「逃げる」やどこかに向かうという意味でも使われる。

例文

1. 他跑得很快。 彼はとても速く走る。
2. 不要在教室里跑。 教室の中で走ってはいけない。
3. 我每天早上去跑步。 私は毎朝ジョギングをする。

使い方ガイド

場面: movement, sports

トーン: neutral

正しい言い方

• 彼は毎日走っている。
• 走って！遅刻しちゃうよ。

避ける言い方

• 不自然な表現——「我要跑步」または「我要跑一会儿」と言う。跑步を一下で分割しない。

起源と歴史

The character contains 足 (foot) as the radical and 包 as the phonetic component, indicating a foot-related action.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal