跑

• Pinyin: pǎo
• Desglose de hanzi: 跑 = 足 (foot) + 包 (wrap, phonetic component)

Significado

Correr. El verbo básico para desplazarse rápidamente a pie.

La palabra estándar para correr, ya sea para hacer ejercicio, darse prisa o escapar. También se usa en muchos compuestos como 跑步 (correr/hacer footing). En sentido figurado, puede significar huir o ir a algún sitio rápidamente.

Ejemplos

1. 他跑得很快。 Corre muy rápido.
2. 不要在教室里跑。 No corras en el aula.
3. 我每天早上去跑步。 Salgo a correr todas las mañanas.

Guía de uso

Contexto: movement, sports

Tono: neutral

Correcto

• 他每天跑步。(Sale a correr todos los días.)
• 快跑！我们要迟到了。(¡Corre! Vamos a llegar tarde.)

Incorrecto

• 我要跑一下步。(Poco natural — di 我要跑步 o 我要跑一会儿; no separes 跑步 con 一下)

Origen e historia

The character contains 足 (foot) as the radical and 包 as the phonetic component, indicating a foot-related action.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal