旁边

• ピンイン: páng biān
• 漢字の分解: 旁 = 亠 + 冂 + 方 (direction), indicating 'side'; 边 = 辶 (walk) + 力 (power), meaning edge or border

意味

そば；隣；近く。何かの横の位置を示す。

物や人の位置関係を表すのによく使われる場所の言葉。在と合わせて在旁边（〜のそばにある）という形でよく使われる。「側」や「近くの場所」を意味する名詞として単独でも使われる。

例文

1. 学校旁边有一个商店。 学校の隣にお店がある。
2. 请你坐在我旁边。 私の隣に座ってください。
3. 他家旁边有一个公园。 彼の家の隣に公園がある。

使い方ガイド

場面: location, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 銀行は学校の隣にあります。
• 彼女は私の隣に立っている。

避ける言い方

• 少し不自然 — 「学校の隣」と言う場合は名詞を先に置いて学校旁边とする

起源と歴史

A compound of 旁 (side/beside) and 边 (edge/side), both reinforcing the idea of being at the side.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal