女人

• ピンイン: nǚ rén
• 漢字の分解: 女 = pictograph of a woman; 人 = pictograph of a standing person

意味

女性；大人の女性。成人女性を指す一般的な言葉。

成人女性を指す率直な表現。文脈によっては、より丁寧な女士（レディ・Ms）と比べてやや直接的またはカジュアルに聞こえることがある。話し言葉・書き言葉ともによく使われる。

例文

1. 那个女人是我妈妈的朋友。 あの女性は私の母の友達だ。
2. 这个女人很有名。 この女性はとても有名だ。
3. 商店里有很多女人在买东西。 お店に女性がたくさん買い物に来ていた。

使い方ガイド

場面: description, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 彼女はとてもいい人だ。
• あの女性は電話をしている。

避ける言い方

• 人に向かって直接「女人」と呼びかけるのは失礼。丁寧に呼びかける場合は女士を使う。

起源と歴史

A compound of 女 (female) and 人 (person), literally 'female person.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal