女

• ピンイン: nǚ
• 漢字の分解: 女 = ancient pictograph of a kneeling woman

意味

女性；女。女性の性別を示す修飾語として使われる。

女老师（女性の先生）や女医生（女性の医師）など、名詞の前に置いて女性を示す言葉としてよく使われる。単独で使う場合は「女性」「女」を意味する。女性や女らしさに関連する漢字の中で最も一般的な部首のひとつでもある。

例文

1. 她是一个女老师。 彼女は女性の先生だ。
2. 那个女医生很好。 あの女性のお医者さんはとても良い。
3. 我们班有十个女同学。 私たちのクラスには女子生徒が10人いる。

使い方ガイド

場面: gender, description

トーン: neutral

正しい言い方

• あの女性の先生は数学を教えています。
• 女子は左、男子は右。

避ける言い方

• 重複 — 她是女人か她是女的と言う。女的と人を組み合わせてはいけない

起源と歴史

An ancient pictograph depicting a woman kneeling, one of the oldest Chinese characters.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal