女

• Pinyin: nǚ
• Desglose de hanzi: 女 = ancient pictograph of a kneeling woman

Significado

Femenino; mujer. Se usa como modificador para indicar el género femenino.

Se coloca habitualmente antes de sustantivos para especificar el género femenino, como en 女老师 (profesora) o 女医生 (médica). Como carácter independiente significa 'femenino' o 'mujer'. También es uno de los radicales más frecuentes en los caracteres chinos relacionados con las mujeres o la feminidad.

Ejemplos

1. 她是一个女老师。 Ella es una profesora.
2. 那个女医生很好。 Esa médica es muy buena.
3. 我们班有十个女同学。 En nuestra clase hay diez compañeras.

Guía de uso

Contexto: gender, description

Tono: neutral

Correcto

• 那位女老师教数学。(Esa profesora da matemáticas.)
• 女生在左边，男生在右边。(Las chicas a la izquierda, los chicos a la derecha.)

Incorrecto

• 她是一个女的人。(Redundante — di 她是女人 o 她是女的; no combines 女的 con 人)

Origen e historia

An ancient pictograph depicting a woman kneeling, one of the oldest Chinese characters.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal