女

• 병음: nǚ
• 한자 분석: 女 = ancient pictograph of a kneeling woman

뜻

여성; 여자. 여성 성별을 나타내는 수식어로 씁니다.

여성을 나타낼 때 명사 앞에 붙여 씁니다. 예: 女老师(여자 선생님), 女医生(여자 의사). 단독으로 쓰면 '여성' 또는 '여자'를 의미합니다. 여성이나 여성성과 관련된 한자에서 가장 흔히 쓰이는 부수 중 하나이기도 합니다.

예문

1. 她是一个女老师。 그녀는 여자 선생님이에요.
2. 那个女医生很好。 저 여자 의사는 정말 좋아요.
3. 我们班有十个女同学。 우리 반에는 여학생이 열 명 있어요.

사용 가이드

맥락: gender, description

어조: neutral

올바른 표현

• 那位女老师教数学。(저 여자 선생님은 수학을 가르치세요.)
• 女生在左边，男生在右边。(여학생은 왼쪽, 남학생은 오른쪽이에요.)

피해야 할 표현

• 她是一个女的人。(중복 표현 — 她是女人 또는 她是女的라고 하세요. 女的와 人을 함께 쓰지 마세요.)

기원과 역사

An ancient pictograph depicting a woman kneeling, one of the oldest Chinese characters.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal