男

• ピンイン: nán
• 漢字の分解: 男 = 田 (field) + 力 (strength)

意味

男性；男。男性の性別を示す形容詞または接頭語。

名詞の前に置いて男性を示す修飾語として使われる：男人（男性）、男生（男子生徒）、男朋友（彼氏）。対義語は女（女性）。男性トイレの表示にも使われる。

例文

1. 这个班有十个男生。 このクラスには男子生徒が10人いる。
2. 男洗手间在左边。 男性トイレは左側です。
3. 他是一个男老师。 彼は男性の先生だ。

使い方ガイド

場面: description, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 男女ともに参加できます。
• あのクラスは男子が女子より多い。

避ける言い方

• 不自然 — 男は「男らしい」という形容詞には使えない。有男子气や阳刚を使う

起源と歴史

The character combines 田 (field) and 力 (strength), depicting a person using strength to work the fields — traditionally associated with men.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal