男

• 병음: nán
• 한자 분석: 男 = 田 (field) + 力 (strength)

뜻

남성; 남자. 남성 성별을 나타내는 형용사 또는 접두사.

명사 앞에 붙어 남성을 나타냅니다: 男人(남자), 男生(남학생), 男朋友(남자친구). 반대말은 女(여성)입니다. 남자 화장실 표지판에서도 볼 수 있습니다.

예문

1. 这个班有十个男生。 이 반에는 남학생이 열 명 있어요.
2. 男洗手间在左边。 남자 화장실은 왼쪽에 있어요.
3. 他是一个男老师。 그는 남자 선생님이에요.

사용 가이드

맥락: description, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 男女都可以参加。(남녀 모두 참가할 수 있어요.)
• 他们班男生比女生多。(그 반은 남학생이 여학생보다 많아요.)

피해야 할 표현

• 他是一个很男的人。(부자연스러운 표현 — 男은 '남자다운'이라는 서술 형용사로 쓸 수 없습니다. 有男子气나 阳刚을 대신 쓰세요.)

기원과 역사

The character combines 田 (field) and 力 (strength), depicting a person using strength to work the fields — traditionally associated with men.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal