那里

• ピンイン: nà lǐ
• 漢字の分解: 那 = demonstrative pronoun (that); 里 = originally 裡 (inside), simplified

意味

あそこ；そこ；あの場所。話し手から離れた場所を指す。

这里（ここ）の対義語。距離のある場所を指すときに使う。那儿よりも正式または標準的な表現。話し言葉・書き言葉ともによく使われる。

例文

1. 我以前住在那里。 私は以前あそこに住んでいた。
2. 那里的风景很美。 あそこの景色はとてもきれいだ。
3. 你不要去那里。 あそこには行かないで。

使い方ガイド

場面: location, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• あそこにおいしいものがたくさんある。
• あそこに行って見てみたい。

避ける言い方

• 冗長な表現——那里だけで「そこ」という意味。その後に里面を付けない。

起源と歴史

A compound of 那 (that) and 里 (inside/place), literally 'that place' — there.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal