那里

• Pinyin: nà lǐ
• Desglose de hanzi: 那 = demonstrative pronoun (that); 里 = originally 裡 (inside), simplified

Significado

Allí; ese lugar. Se refiere a un lugar lejos del hablante.

El equivalente opuesto de 这里 (aquí). Se usa para referirse a un lugar concreto a distancia. Más formal o estándar que 那儿. Común tanto en chino hablado como escrito.

Ejemplos

1. 我以前住在那里。 Antes vivía allí.
2. 那里的风景很美。 El paisaje de allí es muy bonito.
3. 你不要去那里。 No vayas allí.

Guía de uso

Contexto: location, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 那里有很多好吃的。(Allí hay mucha comida rica.)
• 我想去那里看看。(Quiero ir allí a echar un vistazo.)

Incorrecto

• 在那里里面。(Redundante — 那里 ya significa 'allí'; no añadas 里面 después)

Origen e historia

A compound of 那 (that) and 里 (inside/place), literally 'that place' — there.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal