那里

• 병음: nà lǐ
• 한자 분석: 那 = demonstrative pronoun (that); 里 = originally 裡 (inside), simplified

뜻

거기, 저기. 말하는 사람에게서 떨어진 장소를 가리킨다.

这里(여기)의 반대말이다. 떨어진 특정 장소를 가리킬 때 사용한다. 那儿보다 격식체이거나 표준적인 표현이다. 구어와 문어 모두에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 我以前住在那里。 나는 예전에 거기에 살았어.
2. 那里的风景很美。 거기 풍경이 정말 아름다워.
3. 你不要去那里。 거기에 가지 마.

사용 가이드

맥락: location, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 거기에 맛있는 음식이 많아.
• 거기에 가서 좀 둘러보고 싶어.

피해야 할 표현

• 중복 표현 — 那里가 이미 '거기'라는 뜻이므로 뒤에 里面을 붙이지 않는다

기원과 역사

A compound of 那 (that) and 里 (inside/place), literally 'that place' — there.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal