拿

• ピンイン: ná
• 漢字の分解: 拿 = 合 (join) + 手 (hand)

意味

取る；持つ；手に持って運ぶ。物を掴んだり持ち上げたりする基本的な動詞。

最もよく使われる動作動詞のひとつ。手で物を取る、持ち上げる、持つ、運ぶという意味がある。拿来（こちらへ持ってくる）や拿走（持ち去る）などの複合表現にも使われる。

例文

1. 请帮我拿一下那本书。 あの本を取ってもらえますか。
2. 你手里拿着什么？ 手に何を持ってるの？
3. 我去拿我的包。 自分のバッグを取りに行く。

使い方ガイド

場面: action, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 荷物はしっかり持ってください。
• 水を一杯持ってきて。

避ける言い方

• 使い方が間違い — 拿は物に使う言葉で人には使わない。人を連れて行く場合は我带他去学校と言う

起源と歴史

The character combines 合 (join/close) and 手 (hand), suggesting bringing the hand together to grasp something.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal