那

• ピンイン: nà
• 漢字の分解: 那 = 冄 (phonetic component) + 阝(city/place radical)

意味

あれ；あの；あちら。話し手から遠いものを指す指示代名詞。

中国語の最も基本的な語のひとつ。「这（これ）」と対をなす語。量詞と名詞の前に置いて、離れたものを指す。「じゃあ」「それなら」という接続詞としても機能する。

例文

1. 那个人是谁？ あの人は誰？
2. 那是我的书。 あれは私の本だ。
3. 那你想吃什么？ じゃあ、何が食べたい？

使い方ガイド

場面: reference, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 那本书很好看。（あの本はとても面白い。）
• 那我们走吧。（じゃあ、行こう。）

避ける言い方

• 那书很好。（量詞が抜けている――「那本书很好」と言うべき；「那」の後には通常、名詞の前に量詞が必要）

起源と歴史

An ancient demonstrative character. The traditional form includes 阝(city radical) suggesting pointing toward a distant place.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal