那

• 병음: nà
• 한자 분석: 那 = 冄 (phonetic component) + 阝(city/place radical)

뜻

그; 저; 저것. 화자로부터 더 멀리 있는 것을 가리키는 지시대명사.

중국어에서 가장 기본적인 단어 중 하나. 这(이)의 반대. 양사와 명사 앞에 붙어 거리가 있는 것을 나타냄. '그럼' 또는 '그렇다면'이라는 접속사로도 기능.

예문

1. 那个人是谁？ 저 사람은 누구야?
2. 那是我的书。 저건 내 책이야.
3. 那你想吃什么？ 그럼 뭐 먹고 싶어?

사용 가이드

맥락: reference, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 그 책 정말 재미있어.
• 그럼 가자.

피해야 할 표현

• 양사가 빠짐 — 那本书很好라고 해야 함; 那 뒤에는 보통 명사 앞에 양사가 필요함

기원과 역사

An ancient demonstrative character. The traditional form includes 阝(city radical) suggesting pointing toward a distant place.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal