明白

• ピンイン: míng bai
• 漢字の分解: 明 = 日 (sun) + 月 (moon), meaning bright; 白 = pictograph meaning white or clear

意味

わかる；理解する；明確な。「理解する」という動詞と「はっきりしている」という形容詞の両方で使われる。

日常生活でとても幅広く使われる言葉。動詞として「理解する・把握する」、形容詞として「はっきりしている・わかりやすい」という意味になる。理解度を確認する質問によく使われる。

例文

1. 你明白了吗？ わかった？
2. 我明白你的意思。 あなたの言いたいことはわかります。
3. 老师说得很明白。 先生の説明はとてもわかりやすかった。

使い方ガイド

場面: learning, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• わかりました、ありがとうございます。
• このことはよくわからないんです。

避ける言い方

• 了＋目的語の形は不自然 — 我看明白了这个字か这个字我明白了と言う

起源と歴史

A compound of 明 (bright, from 日 sun + 月 moon) and 白 (white/clear). Together they suggest 'bright and clear' — easy to see and understand.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal