明白

• 병음: míng bai
• 한자 분석: 明 = 日 (sun) + 月 (moon), meaning bright; 白 = pictograph meaning white or clear

뜻

이해하다; 명확하다; 분명하다. 동사로는 '이해하다', 형용사로는 '분명하다'는 의미로 씁니다.

일상에서 매우 다양하게 쓰이는 단어입니다. 동사로는 이해하거나 파악하다는 뜻이고, 형용사로는 명확하고 이해하기 쉬운 것을 나타냅니다. 이해했는지 확인하는 질문에 자주 씁니다.

예문

1. 你明白了吗？ 이해했어?
2. 我明白你的意思。 네 말 무슨 뜻인지 알아.
3. 老师说得很明白。 선생님이 정말 명확하게 설명하셨어요.

사용 가이드

맥락: learning, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 이제 알겠어요, 감사합니다.
• 이 일이 잘 이해가 안 가요.

피해야 할 표현

• 了 + 목적어 구조가 어색합니다 — 我看明白了这个字나 这个字我明白了라고 하세요.

기원과 역사

A compound of 明 (bright, from 日 sun + 月 moon) and 白 (white/clear). Together they suggest 'bright and clear' — easy to see and understand.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal